Справочник «Сюжеты»

Франк (Frank) Аннализия Мария
(1929—1945)
«Убежище. Дневник в письмах: 12 июня 1942 — 1 августа 1944»
«Het Achterhuis: Dagboekbrieven van 12 Juni 1942 – 1 Augustus 1944»

Еврейская девочка, уроженка Германии, после прихода Гитлера к власти скрывавшаяся с семьей от нацистского террора в Нидерландах. Автор знаменитого «Дневника Анны Франк» — документа, обличающего нацизм и переведенного на многие языки мира.

Анна Франк родилась 12 июня 1929 года во Франкфурте-на-Майне, в еврейской семье. Отец Анны, Отто Франк, был офицером в отставке, мать, Эдит Холландер Франк, — домохозяйкой. Сестра Марго была на три года старше Анны.

После прихода Гитлера к власти в стране и победы НСДАП на муниципальных выборах во Франкфурте в 1933 году Отто Франк эмигрировал в Амстердам, где стал директором фирмы по производству джема. Вскоре в Голландию переехала вся семья Франков.

В мае 1940 года Германия оккупировала Нидерланды, и началось преследование евреев. В июле 1942 году семья Франков, опасаясь репрессий, переселилась в убежище, устроенное сотрудниками фирмы, в которой работал Отто Франк. В убежище Анна вела дневник, описывая происходившее каждый день с 12 июня 1942-го по 1 августа 1944-го. Сначала она писала только для себя, пока весной 1944 года не услышала по английскому радио выступление министра образования Нидерландов Болкенштейна. Тот сказал, что все свидетельства нидерландцев периода оккупации должны стать всенародным достоянием. Под впечатлением от этих слов Анна решила после войны издать книгу, в основу которой лег бы ее дневник.

В 1944-м власти получили донос на группу скрывавшихся евреев, и 4 августа дом, где пряталась семья Франков, был захвачен полицией. Анна умерла 12 марта 1945 года от тифа в концлагере Берген-Бельзен. Сотрудница Отто подобрала Аннины записки сразу после ареста. Он хранила их в ящике стола конторы и отдала отцу девочки Отто Франк, когда его освободили из концлагеря. Из всей семьи выжил он один.

Первоначально Франк не ставил перед собой цели опубликовать дневник, но позже решился на это, поддавшись советам и уговорам друзей. Из первоначального дневника и второй его версии он составил новый сокращенный вариант, опубликованный в 1947году. В то время не было принято открыто говорить на сексуальные темы, поэтому страницы о взрослении Анны и её чувствах к соседу по Убежищу Отто Франк не включил в издание. Также он опустил пассажи, в которых Анна негативно отзывалась о своей матери и других обитателях Убежища. Ведь она писала дневник в сложный возрастной период — между тринадцатью и пятнадцатью годами - и выражала как симпатии, так и антипатии прямо и открыто.

Отто Франк умер в 1980 году. Оригинал дневника Анны он завещал Амстердамскому государственному институту военной документации. Институт провел расследование, установившее несомненную подлинность записей, после чего был издан новый вариант «Дневника», представлявший из себя комбинацию двух Анниных версий.

На русском языке впервые записи, с некоторыми сокращениями, под названием «Дневник Анны Франк» были опубликованы в 1960 году в переводе Риты Райт-Ковалёвой с предисловием Ильи Эренбурга.

Гвинея, 2008, Анна Франк, кошка

Гвинея, 2008, Анна Франк, кошка

Доминика, 1999, Анна Франк

Израиль, 1988, Дом Анны Франк

Монтсеррат, 1998, Анна Франк

Нидерланды, 1980, Анна Франк

Сьерра-Леоне, 1991, Открытый дневник

ФРГ, 1979, Анна Франк

Италия, 1997.03.07, Неаполь. Анна Франк

Италия, 2001.10.13, Пордеоне. Анна Франк

ФРГ, 1979.05.17, Бонн. Роза