Справочник «Сюжеты»

Янссон (Jansson) Туве Марика
(1914—2001)
Повести о Муми-троллях

Финская писательница и художник родилась 9 августа 1914 года в Финляндии. Ее мать Сигне Хаммарстен приехала из Швеции, отец Виктор Янссон родился в Финляндии. С 14 лет Янссон иллюстрировала книги других писателей, а в 15, окончив среднюю школу, изучала искусство в Хельсинки, Стокгольме, Париже. Когда в 1930 Туве поспорила со своим братом Ларсом и, желая подразнить его, нарисовала на стенке маленького бегемотика, она и не подозревала, что придумала нового героя финской и мировой литературы — Муми-тролля. Именно Муми-тролль принес славу своей создательнице, и славу не только литературную: муми-троллей изготовляют из стеарина, фарфора, мыла, пластмассы во всех странах мира!

В 1945 Туве выступила не только как художница, но и как писательница, опубликовав написанную еще в 1930-е книжку «Маленькие тролли и большое наводнение». Большое наводнение» - первая и последняя сказка Янссон, где еще действуют человеческие персонажи — Тюлиппа (девочка с голубыми волосами, позаимствованная из сказок Карло Коллоди) и рыжеволосый мальчик. В дальнейшем все персонажи Янссон будут сходны с животными и фольклорно-мифологическими существами, переосмысленными автором. С тех пор она создала еще двенадцать книг о муми-троллях: «Мумии-тролль и кометат» (1946); «Шляпа Волшебника» ( 1949); «Мемуары Муми-папы» (1950); «А что было потом?» (1952, книжка-картинка); «Опасное лето» ( 1954); «Волшебная зима» ( 1957 ); «Кто утешит малютку» ( 1960, книжка-картинка); «Дитя-неведимка» ( 1962); «Папа и море» ( 1965); «В конце ноября» ( 1970); «Жуткое путешествие» ( 1977, книжка-картинка); «Мошенник в доме муми-троллей» ( 1980, книжка-картинка).

И хотя у Туве Янссон нет столь глубокой философии, как у ее предшественника Андерсена, однако в ее сказках отражена детская психология и показаны различные характеры детей — от лихого путешественника Снусмумрика (snus — нюхательный табак) до зануды Хемуля (hemul — доказательство обоснованности чего-либо). О происхождении имени Муми исследователи до сих пор спорят.

Писательский принцип Туве Янссон - в том, чтобы не обманывать своего читателя. «Мне кажется, — пишет она, — что детские писатели сочиняют сказки ради собственного удовольствия». Можно сказать, что автор взрослеет от сказки к сказке. Условно муми-тролльскую эпопею можно резделить на три периода: для малышей — «Маленькие тролли и большое наводнение», «Муми-тролль и комета» и «Шляпа волшебника»; для детей постарше — «Опасное лето», «Волшебная зима» и «Мемуары папы Муми-тролля»; сказки для подростков — «Дитя-невидимка», «Папа и море», «Поздней осенью в конце ноября». Каждая тройка объединяется и общей фабульной схемой: допустим, темой поиска: ищут дом и папу, ищут комету или сведения о ней, разыскивают пропавшую сумку Муми-мамы в «Шляпе волшебника». В сказках для детей постарше доминируют темы испытания и одиночества. Фабула «Большого наводнения» достаточно нестройная — Муми-тролль и его мама ищут сначала место для зимовки, затем переключаются на поиски папы, в результате находят и то, и другое. Да и сама Янссон была недовольна «Большим наводнением» - своей первой и самой, пожалуй, несамостоятельной сказкой, которую она создает в двадцатипятилетнем возрасте. «Комету» считают переполненной всякими ужасами. С одной стороны, конечно, в сказке, написанной в 1946 году, ощутимы отголоски Второй мировой (комета напоминает атомную бомбу), но с другой стороны — «ни одного ребенка не может захватить сказка, если она не пугает», по словам Янссон. В этом одно из преимуществ ее сказок — испытание пугает, но не ужасает читателя, либо потому, что оно где-то на периферии сюжета, либо потому, что есть возможность выбора — маленькая зверюшка Снифф может продолжить путешествие с муми-троллями, а может и отказаться.

...Сказочный мир Муми-дола, порожденный удивительной фантазией Туве Янссон, не похож ни на какой другой. Это поистине райское местечко, полное беззаботного веселья, любви, и домашнего уюта, где всегда рады гостям и терпимы к чужим причудам и слабостям. Существа, его населяющие, все эти муми-тролли, снорки, сниффы, хомсы, снусмумрики, хемули и прочие филифьонки, совсем не похожи на людей, но ведут себя, как люди. Они чрезвычайно добры и обаятельны, даже вредина и жадина Снифф, похожий на маленького кенгуренка. Часто на их головы сваливаются всяческие напасти, их жизнь вовсе не бедна приключениями, но, кажется, ничто не способно нарушить мир и заведенный порядок вещей, царящие в Муми-доле. «Именно там хемули, филифьонки и хомсы пытаются спастись от одиночества, ужиться друг с другом, найти общий язык. Вымышленный мир моих муми-троллей — это мир, по которому наверняка в глубине души тоскует каждый из нас», — писала Янссон.

Существует более 25 переводов этих книг на финский (Туве писала на шведском, втором государственном языке Финляндии), датский, английский, немецкий, русский, польский, японские языки мира. По сюжетам книг Янссон ставят пьесы, оперы, рисуют мультфильмы, экранизируют. Туве Янссон была удостоена множества национальных и международных премий. Среди них шведская медаль Нильса Хольгерссона, премии Шведской Академии, медаль Финляндии, премия Рудольфа Койву за иллюстрации, польский Орден улыбки и высшая награда для современного детского писателя — Золотая медаль Ханса Кристиана Андерсена (1966).

...В ее поздних книгах про муми-троллей заметно поубавилось искрометной веселости, присущей «Шляпе Волшебника» или «Мемуарам Муми-папы». Все более в них слышались печаль и меланхолия; эти повести уже нельзя назвать в полной мере детскими, скорее, они адресованы читателям всех возрастов. Было время, когда писательница, устав от муми-троллей, попыталась писать книги совсем не сказочные: она рассказала о своем детстве в автобиографической повести «Дочь скульптора» (1968), опубликовала несколько сборников рассказов («Слушательница», 1971; «Игрушечный дом», 1978), роман «Город солнца» (1974). И снова имела успех: ее реалистические произведения были признаны «значительным явлением современной скандинавской прозы».

И все-таки Туве Марика Янссон не без гордости вспоминала тот день, когда она нарисовала на стене одинокого маленького бегемотика — Муми-тролля.

Финляндия, 1992, Муми-тролль у реки

Финляндия, 1992, Морра

Финляндия, 1992, Репетиция пьесы Муми-папы

Финляндия, 1992, Обитатели Муми-дола

Финляндия, 1994, Муми-тролль и фрекен Снорк

Финляндия, 1994, Снусмумрик

Финляндия, 1998, Муми-папа пишет мемуары

Финляндия, 1998, Муми-мама

Финляндия, 1998, Туу-тикки и Мю

Финляндия, 1998, Муми-тролль и фрекен Снорк

Финляндия, 2000, Эмма и Муми-семейство

Финляндия, 2000, Сторож и хатифнатты

Финляндия, 2000, Снусмумрик

Финляндия, 2000, Снусмумрик и малыши

Финляндия, 2003, Фотография из альбома Муми-троллей

Финляндия, 2003, Туу-тикки, Мю и Муми-тролль

Финляндия, 2003, Муми-тролль стоит на голове

Финляндия, 2003, Муми-тролль и бельчонок

Финляндия, 2003, Муми-мама жжет киноленту

Финляндия, 2003, Снусмумрик возвращается

Финляндия, 2004, Снусмумрик и Муми-тролль

Финляндия, 2007, Муми-тролли

Финляндия, 2009, Муми-тролли

Финляндия, 2011, Муми-тролли

Финляндия, 2013, Муми-тролли

Финляндия. Аландские острова, 2007, Картина Туве Янссон

Финляндия, 1992.10.09, Хельсинки. Звереныш

Финляндия, 1993.05.07, Хельсинки. Мумий-тролль

Финляндия, 1994.01.27, Хельсинки. Бабочки

Финляндия, 1998.01.15, Хельсинки. Дедушка Муми-тролля

Финляндия, 1998.10.08, Хельсинки. Хатифнатты

Финляндия, 2000.03.15, Хельсинки. Тофсла

Финляндия, 2003.05.07, Хельсинки. Юнк

Финляндия, 2004.08.09, Хельсинки. Танцующая Мю

Финляндия, 2007.05.09, Хельсинки. Стрекоза

Финляндия, 2009.05.06, Тампере. Муми-тролль

Финляндия, 2011.05.06, Хельсинки. Хатифнатт

Финляндия. Аландские острова, 2007.04.18, Мариехамн. Чудище

Финляндия, 1988, Иллюстрации Туве Янссон к сказкам о Муми-тролле

Финляндия, 1992, Иллюстрации Туве Янссон к сказке «Волшебная зима»

Финляндия, 1993, Иллюстрации Туве Янссон к сказке «Шляпа волшебника»