Справочник «Сюжеты»

Сьюэлл (Sewell) Анна
(1820—1877)
«Приключения Черного Красавчика. Автобиография лошади»
«Black Beauty. The Autobiography of a Horse»

Английская писательница. В юности получила тяжелую травму, позже она научилась ездить на лошадях, и так к ним привязалась, что писала о них всю жизнь. Когда Анне перевалило за пятьдесят, в 1887, она наконец-то получила признание с книгой, написанной от лица лошади – Черного Красавчика. Герой ее – настоящий аристократ. История его рассказана педантично, и черных пятен в ней, по правде говоря, маловато – и добрая мать-учительница, и разумный гуманный хозяин, и даже следующие владельцы, вплоть до скромного кебмэна – все относятся к статной и умной лошади по-человечески. Единственный по-настоящему мрачный момент книги – лошадиная ярмарка; сейчас читается как данность, а в девятнадцатом веке это описание любимого развлечения всех сословий с точки зрения экспоната было довольно-таки отважным. Будьте готовы к тому, что в книге вы найдете не только романтику и уникальность взаимоотношения человека с живой природой, но и неблагодарность, и неуважение хозяина по отношению к своему питомцу. Лошадь же, самое благородное на свете животное, не может предать даже того, кто предал ее. Так и стоит, покорно склонив голову над вывалившимся из седла пьяным мучителем, усталая и разбитая, но верная. На такие эпизоды нельзя смотреть без слез.

Обаяние текста несколько повыветрилось с годами, и почти неощутимо – правда, нелегко определить, был ли педантизм интонации изначальным свойством письма Сьюэлл, или это перевод. Однако и огрехи сюжета, и монотонность рассказа искупаются очарованием персонажей – в лучшем смысле слова человечных четвероногих. Может, и не каждому современному ребенку понравится эта книга, но можно быть уверенным, что те, кому она понравится, научатся из нее только хорошему. А это уже кое-что.

Книга была трижды экранизирована.

Сьерра-Леоне, 2001, Конь Черный Красавчик